Charivari dans l'espace ! Après être passés au travers d'un trou noir, l'équipage alien se retrouve tout mélangé ! Heureusement les scientifiques sont là pour leur donner un "coup de main" et les reconstituer à partir de leurs portraits ! Et pour cela, ils devront utiliser... une chaussette ! Oui, il faut l'avouer..., on a aussi perdu les gants !